I just went through something similar to this on a Mac II repair, in my case the broken traces were hiding under a misapplied barcode label that had collected the cap goo in a very neat line and caused a couple breaks. ðŸ«
https://tinkerdifferent.com/threads/recapped-mac-ii-with-nubus-issue.4399/#post-39418